曾经的我晒太阳 —— The Road Not Taken

自认不是个诗人也不太真正懂得诗的美学
高中时候读的西洋文学 也像只是为了通过考试而准备的
然而 其中却有一首让我感触极深 难以忘怀的诗——
Robert Frost - The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

人生 充满着曲曲折折的路
如果当有一天 你走到了一个分岔口
无论如何地都需要选一条时 你会如何选择

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both

很多时候 我们都很清楚 两个只能选一个
Sorry I really could not travel both

整首诗里 我最欣赏最喜欢的还是这最后一段
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

他是个诗人 却平凡如你我
在命运的道路上依然需要作出选择
他衡量了 考虑了 决定了
于是走了
所以 一切也不一样了

我们呢?
是否有勇气选择一条 不一定是少人
却应该是自己该走的路

人 都有选择的权力 只是有些人少了选择的能力
我不想多说什么 不想多做什么
我只想走自己想走的路……

我能吗?

你呢?
_________________________________________

又看了一遍 试着回味当初的感受
并没有改变了什么 所有的体验都在诗里
不需要无谓的添加 这是诗的魅力吧
多年以后 这首诗给我的不再是当初的悸动
而是一点点 勇气的余温



---
"曾经的我晒太阳"收集了我曾经写过的一些乱七八糟的感想，一直储存在我的D:/ 发霉。把"曾经的我"拉出来，摊在太阳底下，晒一晒太阳，再和"现在的我"聊聊天……